An interdisciplinary approach to decipher brain computations at UT Austin